原文

暂来城市意何如，却忆葛阳溪上居。
不惮薄田输井税，自将嘉句著州闾。
波翻极浦樯竿出，霜落秋郊树影疏。
想到家山无俗侣，逢迎只是坐篮舆。
七言律诗 中唐新乐府 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 送别离愁 隐士

译文

你暂时来到城市感觉如何，却依然怀念葛阳溪畔的居所。 不担心薄田要缴纳赋税，只愿将自己的佳句传颂乡里。 波涛翻涌的远方桅杆显现，秋霜降落后郊野树影稀疏。 想到家乡山中没有俗客相伴，迎接你的只有那乘坐的竹轿。

赏析

这首诗以送别隐士归山为主题，通过对比城市与山居生活，展现了隐士淡泊名利的高洁品格。首联以问句起笔，突出李处士对山居的眷恋；颔联写其不重赋税而重诗文，体现文人雅趣；颈联以壮阔的自然景色烘托归途意境；尾联想象归隐后的清静生活。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了唐代士人对隐逸生活的向往和赞美。

注释

李处士：姓李的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人。
弋阳：今江西弋阳县，唐代属信州。
葛阳：即弋阳，古称葛阳。
井税：田税，古代实行井田制，故称。
州闾：州郡乡里，指地方社会。
极浦：遥远的水边。
樯竿：船上的桅杆。
篮舆：古代一种竹制的轿子。

背景

此诗作于中唐时期，作者权德舆时任朝官，为送别隐士李处士归隐弋阳山居而作。唐代中期，社会动荡，不少文人选择隐居避世，形成了独特的隐逸文化。权德舆作为朝廷官员，对隐士生活既向往又难以割舍仕途，这种矛盾心理在诗中有所体现。
诗词大全