译文
旌旗飘扬簇拥着大唐官员，您出使总能赢得远方民族的欢心。 在御史台任职显礼仪庄重，暂停著述可见人才难得。 持金印玉节的车马渐行渐远，白草黄云衬托出塞外严寒。 想要冲淡别离愁绪唯有醉酒，暂且劳烦随从停留饯行。
注释
旌旆：旗帜，指仪仗。
汉官：唐代官员，以汉喻唐。
南台：御史台别称，指张中丞的官职。
东观：汉代宫中藏书处，借指秘书省。
金章玉节：金色官印和玉制符节，使节凭证。
鸣驺：显贵出行时随从的骑卒吆喝开道。
白草黄云：塞外荒凉景象。
赏析
这首七律以精炼笔法勾勒出使场景，前两联通过'旌旆''汉官''南台''东观'等意象，突出使者身份尊贵与使命重大。颈联'金章玉节'与'白草黄云'形成华美与荒凉的强烈对比，暗示出使艰辛。尾联以醉别作结，既显友情深厚，又暗含对友人远行安危的牵挂。全诗对仗工整，情感层层递进，在庄重典雅的送别诗中融入边塞诗的苍茫意境。