译文
吴楚交界处秋风萧瑟，十丈高的江边岩石吞咽着汹涌的潮水。夕阳下的芳草迷失了旧日的路径，华美的屋梁在清冷的夜晚依然坚固。胡人战尘弥漫在悲歌的街市，汉室倾危流传着啄食的谣谚。若西行遇见衔石的精卫鸟，烦请传话：不要停止日日衔石填海的努力。
注释
吴头楚尾：指江西地区，位于吴地上游，楚地下游，如首尾相接。
江矶：江边突出的岩石。
玳梁：用玳瑁装饰的屋梁，指华美的建筑。
金屋：用汉武帝“金屋藏娇”典故，指豪华居所。
胡尘：指外族入侵的战乱。
汉室：借指当时中国政权。
冤禽：指精卫鸟，传说中衔木石填海的冤禽。
衔石：用精卫填海典故，喻坚持不懈。
赏析
此诗以秋燕为意象，通过精妙的比兴手法寄托家国情怀。前两联描绘萧瑟秋景，以'吴头楚尾'点明地域，'咽怒潮'暗喻时局动荡。后两联直抒胸臆，'胡尘散漫'、'汉室颠危'直指时弊，尾联借精卫填海典故，表达虽势单力薄仍不屈不挠的爱国精神。全诗沉郁顿挫，用典精当，将对时局的忧患与传统的秋燕意象完美结合，展现了晚清同光体诗的典型风格。