原文

可堪重恋汉宫春，旅食频年惯苦辛。
此去岂知林木劫，再来休弃主人贫。
飞残风雨干卿事，化尽灾危念汝身。
莫更徘徊歧路上，伯劳还待结芳邻。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 游子 秋景 说理 风雨

译文

怎能再贪恋汉宫般的春日繁华，常年客居他乡早已习惯艰辛。 此去怎知会遭遇林木劫难，再来时望勿因主人贫寒而离去。 在风雨中奔波本与你无关，历经灾危却始终牵挂你安危。 莫再在岔路口犹豫徘徊，伯劳鸟还在等待与你结为芳邻。

赏析

此诗以秋燕为喻，抒写乱世文人的家国之思与身世之感。诗人借燕子的迁徙暗喻自身漂泊命运，'汉宫春'象征故国繁华，'林木劫'暗指时代动荡。全诗运用比兴手法，将个人命运与家国兴衰紧密结合，语言含蓄深沉，对仗工整，情感真挚。尾联'伯劳还待结芳邻'既表达对安宁生活的向往，又暗含对未来的期许，体现了传统士人在乱世中坚守道义的精神品格。

注释

汉宫春：汉代宫殿的春色，喻指故国繁华。
旅食：客居他乡，寄食于人。
林木劫：指战乱或灾难对自然的破坏。
伯劳：鸟名，喻指分离或孤独。
芳邻：好邻居，指理想归宿。

背景

此诗作于清末民初时期，当时社会动荡，传统文人面临时代巨变。黄节作为近代著名学者诗人，亲身经历朝代更迭，作品多反映知识分子在时代变迁中的困惑与坚守。该诗是《秋燕六章》组诗中的第二首，通过秋燕意象表达对故国的眷恋和对未来的忧思。
诗词大全