原文

露洗百花新，帘开月照人。
绿窗销暗烛，兰径埽清尘。
双燕频惊梦，三桃竞报春。
相思寂不语，珠泪洒红巾。
中唐新乐府 五言律诗 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晨光 月夜 江南 清明 爱情闺怨 立春 节令时序 花草 闺秀

译文

晨露洗净百花格外清新，卷起帘栊月光照进闺房。绿纱窗前烛光渐渐熄灭，兰草小径扫得洁净无尘。成双的燕子频频惊扰好梦，三株桃树争相报告春讯。思念之情寂静无处诉说，珍珠般的泪珠洒落红巾。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春日闺怨，前两联通过'露洗百花''月照人''绿窗''兰径'等意象，营造出清新雅致的春晨意境。后两联'双燕惊梦''三桃报春'以乐景写哀情，反衬出主人公的孤寂。尾联'珠泪洒红巾'直抒胸臆，将相思之苦推向高潮。全诗对仗工整，意象优美，情感含蓄而深沉，体现了中唐诗歌的精致风格。

注释

杂言：古体诗的一种，句式长短相间。
和：唱和，应和他人诗作而作。
李员外副使：指常州李员外，时任副使之职。
露洗：露水洗涤，形容清晨露珠晶莹。
绿窗：绿色纱窗，指女子居室。
兰径：长满兰草的小路。
埽清尘：扫除灰尘，埽同'扫'。
三桃：指桃花盛开，象征春色。
红巾：红色手帕，古代女子常用饰物。

背景

此诗作于中唐时期，是权德舆与常州李员外副使的唱和之作。权德舆时任中书舍人等职，与同僚多有诗文往来。唐代官员间盛行唱和之风，此组诗共十首，以春日为背景，通过戏谑笔调描写闺情，既展现文人间的情谊，也反映了唐代士大夫的雅趣生活。
诗词大全