原文

兰桡画舸转花塘，水映风摇路渐香。
任兴不知行近远，更怜微月照鸣榔。
七言绝句 中唐新乐府 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 水景 江南 淡雅 清新

译文

木兰为桨的华美画船在花塘中转弯前行， 水面倒映着岸边的花影，微风摇曳中沿途渐闻花香。 任凭兴致驱使不知已行了多远， 更喜爱那朦胧月光映照着船桨击水的声音。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春日泛舟的闲适意境。前两句通过'兰桡画舸''水映风摇'等意象，构建出色彩明丽、香气氤氲的春日画卷。后两句转而写主观感受，'任兴不知'表现超然物外的洒脱，'微月照鸣榔'则以声光交错的夜景收束，营造出空灵悠远的意境。全诗语言清丽，节奏舒缓，充分体现了中唐诗人对自然美的精细捕捉和闲适心境的艺术表达。

注释

兰桡：用木兰树制成的船桨，代指精美的船只。
画舸：装饰华丽的游船。
花塘：开满鲜花的池塘。
鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船帮发出声响，使鱼受惊入网，此处指船行时桨橹声。
任兴：任凭兴致，随意而行。

背景

此诗作于中唐时期，是权德舆任礼部侍郎时与同僚李员外的唱和之作。唐代官场文人常以诗酒唱和寄托闲情逸致，本题共十首，均以春日游赏为题材，反映中唐文人追求生活雅趣的创作风尚。权德舆当时身处宫廷文人圈，作品多体现士大夫的审美情趣。
诗词大全