译文
初生的小燕子成双飞舞，黄莺在枝头杂乱啼鸣， 百花盛开如同锦绣般映照着深闺中的女子。 对镜梳妆后自知容貌无人能比， 不时露出微笑，展露出瓠瓜籽般洁白整齐的牙齿。
注释
乳燕：初生的燕子，羽毛未丰的小燕。
莺乱啼：黄莺杂乱地鸣叫，形容春意盎然。
百花如绣：各种鲜花盛开如同锦绣一般绚丽。
深闺：女子居住的内室，此处指代闺中女子。
新妆：刚刚梳妆打扮好的容貌。
瓠犀：瓠瓜的籽，形容女子牙齿洁白整齐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日闺情图。前两句通过'乳燕双飞''莺乱啼''百花如绣'等意象，营造出春意盎然的氛围，为后文闺中女子的出场做了铺垫。后两句聚焦于女子的神态细节，'对镜知无比'表现出女子的自信与自得，'微笑出瓠犀'则生动刻画了女子娇羞甜美的神态。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过外在春景与内在心境的巧妙对应，展现了唐代闺怨诗婉约细腻的艺术特色。