译文
浓密的鬓发含着愁眉适应时新妆扮，刚成年的绝代佳人来自北方。 她的一颦一笑都价值千金，怎会像成都夜晚失身的女子那样轻浮。 乍听丝弦声好似竹声清越，又疑是丹穴凤凰九雏受惊鸣叫。 月光如金波露水般洗净夜空明亮如昼，寂寞情怀在深夜难以承受。 琥珀酒杯开启月光映照帘栊，调弦理曲的手指纤细柔美。 含羞收敛姿态劝君留驻，再奏新曲《刮骨盐》动人心魄。 乳燕双飞黄莺乱啼，百花如锦绣映照深闺。 对镜新妆自知无人能比，微笑时露出瓠籽般整齐的皓齿。 如巫山云雨中的神女洛川仙子，珍珠衣带束着香腰十分合身。 惆怅妆扮完成君却不见，含情起身询问身旁的人。
注释
赏析
这组《杂兴五首》以细腻笔触描绘唐代贵族女子的生活情态，展现其内心世界的寂寞与期盼。艺术上运用大量典故和比喻，如'丹穴九雏''巫山云雨'等，增强诗歌的典雅韵味。诗人通过'丛鬓愁眉''含羞敛态'等细节描写，生动刻画女子娇羞神态。五首诗各自独立又相互关联，从妆扮、音乐、春景等多个角度展现深闺女子的情感世界，语言华丽精工，对仗工整，体现了中唐诗歌向唯美细腻发展的趋势。