译文
当雪花如白玉尘埃铺满千里寒冬时，你的啼哭声如同红梅绽放般动人。呼唤来雨雪洗净轻裳，姿态优美仿佛要翩翩起舞。十月怀胎醒来，一朝呱呱坠地，便开始吐露芬芳。依傍着清风晓月，经历江浪淘沙，渐渐到了换牙年纪，长出乌黑秀发。 娇嗔笑语迷人双眼，半遮容颜如同藏在海棠花深处。美好青春到来，正值情浓时分，呼唤春天驻足停留。倚靠柳树聆听黄莺，莺心如同你一般，嘤嘤啼鸣如诉衷肠。又是谁相约在这般美好的日子，化作双飞的白鹭相伴翱翔。
注释
玉尘：喻指雪花，出自《世说新语》。
红梅语：以红梅绽放比喻婴儿啼哭，富有诗意。
娉婷：姿态美好的样子。
龆龀：指儿童换牙时期，约七八岁。
青丝著：开始长出黑发。
棠花：海棠花，象征娇美。
韶华：美好的青春时光。
嘤嘤：鸟鸣声，此处形容莺啼。
双飞鹭：白鹭双飞，喻爱情美满。
赏析
这首词以生日为主题，巧妙地将人物成长与自然意象相融合。上阕通过'玉尘''红梅''雨雪'等冬日意象，暗喻出生时的环境，'清风晓月''淘沙江浪'则象征成长历程。下阕转入青春年华的描写，'棠花深处''依柳听莺'营造出浪漫意境，最后以'双飞鹭'作结，寄托美好祝愿。全词运用比兴手法，语言婉约柔美，情感真挚动人，通过自然景物的变化暗示生命成长的过程，展现了对青春和爱情的美好向往。