玉台体十二首 其二 - 权德舆
《玉台体十二首 其二》是由唐诗人权德舆创作的一首中唐新乐府、五言绝句、写景、含蓄、婉约古诗词,立即解读《隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆》的名句。
原文
隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆。
相逢不肯语,微笑画屏前。
相逢不肯语,微笑画屏前。
译文
薄薄的罗衫隐约透出肌肤,洁白的手腕圆润轻盈。 两人相遇却不肯开口说话,只在彩绘屏风前含羞微笑。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘闺中少女的娇羞情态。前两句通过'隐映''轻盈'等词,生动刻画少女的服饰和体态美;后两句捕捉'相逢不肯语,微笑画屏前'的瞬间,将少女初见意中人时的羞涩、矜持与喜悦表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然,意境含蓄优美,体现了玉台体诗婉约柔媚的艺术特色。
注释
隐映:隐约映衬,形容罗衫轻薄透明。
罗衫:用轻软丝织品制成的衣衫。
玉腕:形容女子手腕洁白细腻如玉。
画屏:彩绘的屏风,古代闺房常见摆设。
背景
《玉台体》是权德舆模仿南朝宫体诗风格创作的组诗,共十二首。玉台体源于南朝徐陵所编《玉台新咏》,多描写闺情艳事,风格绮艳。权德舆作为中唐诗人,在继承传统的同时赋予作品新的时代特色,此诗反映了唐代文人对南朝诗风的接受与创新。