原文

妆成皓腕洗凝脂，背接红巾掬水时。
薄雾袖中拈玉斝，斜阳屏上撚青丝。
唤人急拍临前槛，摘杏高揎近曲池。
好是琵琶弦畔见，细圆无节玉参差。
撚玉搓琼软复圆，绿窗谁见上琴弦。
慢笼彩笔闲书字，斜指瑶阶笑打钱。
炉面试香添麝炷，舌头轻点贴金钿。
象床珍簟宫棋处，拈定文楸占角边。
七言律诗 中原 写景 后妃 咏物 咏物抒怀 婉约 宫廷 宫廷生活 晚唐唯美 柔美 楼台 细腻 闺秀

译文

梳妆后洁白的手腕如凝脂般细腻，背后接过红巾捧水之时。薄雾般的袖中轻拈玉杯，斜阳映照屏风上拨弄琴弦。 呼唤人时急拍前槛，摘杏时高卷衣袖靠近曲池。最美是在琵琶弦边见到，纤细圆润无节如参差美玉。 捻搓如玉般柔软又圆润，绿窗下谁见抚上琴弦。慢执彩笔闲写书法，斜指玉阶笑玩打钱游戏。 香炉前试香添加麝炷，舌尖轻点贴上金钿。象牙床珍贵竹席下棋处，拈定棋子占据角边。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘女子手的各种姿态，通过梳妆、捧水、弹琴、摘杏、下棋等场景，展现手的柔美与灵巧。诗人运用大量比喻如'凝脂''玉斝''青丝''撚玉搓琼'等，将手的美感具象化。全诗工笔细描，辞藻华丽，体现了晚唐咏物诗的精巧风格。通过对'手'这一局部的极致描写，折射出唐代贵族女性的优雅生活。

注释

皓腕：洁白的手腕。
凝脂：凝固的油脂，形容皮肤白皙细腻。
玉斝：玉制的酒器。
青丝：黑发，此处指琴弦。
高揎：高高卷起袖子。
撚玉搓琼：形容手指如玉石般温润。
瑶阶：玉砌的台阶。
麝炷：麝香制成的香柱。
金钿：金花首饰。
文楸：棋盘，古代棋盘多用楸木制成。

背景

秦韬玉为晚唐诗人，擅长咏物诗。此诗创作于唐代晚期，当时社会崇尚细腻唯美的艺术风格。诗人通过细致观察贵族女性的日常生活，以'手'为切入点，展现唐代上层社会的审美趣味和生活情调。这类咏物诗反映了晚唐诗歌向精巧化、唯美化发展的趋势。
诗词大全