原文

隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆。
相逢不肯语，微笑画屏前。
知向辽东去，由来几许愁。
破颜君莫怪，娇小不禁羞。
泪尽珊瑚枕，魂销玳瑁床。
罗衣不忍著，羞见绣鸳鸯。
君去期花时，花时君不至。
檐前双燕飞，落妾相思泪。
空闺灭烛后，罗幌独眠时。
泪尽肠欲断，心知人不知。
秋风一夜至，吹尽后庭花。
莫作经时别，西邻是宋家。
独自披衣坐，更深月露寒。
隔帘肠欲断，争敢下阶看。
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
万里行人至，深闺夜未眠。
双眉灯下埽，不待镜台前。
楼上吹箫罢，闺中刺绣阑。
佳期不可见，尽日泪潺潺。
婵娟二八正娇羞，日暮相逢南陌头。
试问佳期不肯道，落花深处指青楼。
中唐新乐府 五言绝句 叙事 含蓄 婉约 思妇 抒情 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 闺房 闺秀

译文

昨夜我的裙带突然自行松解，今早又看见喜蛛在空中飞舞。赶紧重新梳妆打扮施上脂粉，莫非是远行的丈夫即将归来？

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画闺中少妇盼夫归来的微妙心理。前两句通过'裙带解''蟢子飞'两个民间吉兆，暗示女子内心的期待；后两句'铅华不可弃'的急忙梳妆动作，将女子既期待又羞涩的心理刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分体现了玉台体诗歌婉约细腻的艺术特色。

注释

裙带解：古代民间认为女子裙带自解是丈夫归家的吉兆。
蟢子：即喜蛛，蜘蛛的一种，古人认为见到喜蛛预示喜事临门。
铅华：女子化妆用的脂粉。
藁砧：古代处死刑时罪人伏于砧上，用藁（稻草）包裹。藁砧为鈇（斧）的隐语，鈇与夫同音，故为丈夫的隐称。

背景

《玉台体》是唐代诗人权德舆模仿南朝徐陵《玉台新咏》风格创作的组诗，共十二首。玉台体以描写闺情艳事为主，风格绮丽纤巧。此诗创作于中唐时期，反映了当时文人对六朝诗风的追慕与模仿。
诗词大全