译文
乌云悄悄散去不再下雨，阳光明亮出现不见云影。火红的太阳高高升起，大地上草木青翠生机盎然。
注释
暗去：指乌云悄悄散去。
明来：指阳光明亮地出现。
日头赫赤出：太阳火红地升起。赫赤，形容太阳红艳耀眼的样子。
绿氤氲：草木青翠茂盛，生机勃勃的样子。氤氲，形容烟气、云气弥漫，此处指大地充满生机。
赏析
这首民间小诗以简洁明快的语言描绘了雨后初晴的田园景象。前两句通过'暗去''明来'的对比，生动表现了天气由雨转晴的变化过程。后两句'日头赫赤出，地上绿氤氲'运用色彩对比，红色的太阳与绿色的田野相映成趣，展现了大自然的生机勃勃。全诗语言质朴自然，意境清新明快，充分体现了民间诗歌的生活气息和艺术魅力。