原文

松桧阴深一径微，中峰石室到人稀。
仙官不住青山在，故老相传白日飞。
华表问栽何岁木，片云留著去时衣。
今朝茂宰寻真处，暂驻双凫且莫归。
七言律诗 中唐新乐府 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

松树桧树浓荫深处一条幽微小径，山顶石室人迹罕至清幽非常。仙人虽已离去青山依旧常在，老人相传他曾在此白日飞升。华表旁的古木不知栽于何年，片片白云仿佛还留着他离去时的衣裳。今日贤明的县令来此寻访仙迹，且让您的官驾暂驻莫要匆忙归去。

赏析

本诗以游仙题材展现隐逸情怀，通过描写仙坛幽深静谧的环境，营造出超然物外的意境。首联以'松桧阴深''人迹罕至'烘托仙坛的神秘氛围；颔联运用对比手法，'仙官不住'与'青山在'形成时空交错感；颈联借物抒情，'华表问木''片云留衣'巧妙表达对仙人的追慕；尾联点明同游主题，'暂驻双凫'既含对友人的挽留，又暗含对仙境的留恋。全诗语言清丽，意境空灵，体现了唐代山水隐逸诗派的艺术特色。

注释

松桧：松树和桧树，均为常绿乔木，象征高洁长寿。
一径微：一条幽深的小路。
中峰石室：山顶的石室，指仙坛所在。
仙官：指窦子明，传说中的仙人。
白日飞：指得道升天，道教称"白日飞升"。
华表：古代宫殿、陵墓等前用作装饰的巨大石柱。
茂宰：对县令的尊称，指同游的达奚宰。
双凫：传说东汉时王乔有神术，能化鞋为凫（野鸭）飞行，后以"双凫"代指地方官。

背景

本诗创作于中唐时期，作者朱湾与时任县令的达奚氏同游窦子明仙坛而作。窦子明是道教传说中的仙人，据《列仙传》载，其为陵阳令，弃官修道后白日飞升。唐代崇道风气盛行，文人雅士游仙访道成为时尚，此诗正是这一社会风气的反映。
诗词大全