译文
我这不成材的木头何等幸运，优秀的工匠没有将我抛弃。 力量微薄惭愧作为一根支柱，材质浅薄需要依靠众多琴弦。 且欢喜能够与琴声相应和，岂会推辞位置的多次变迁。 如果遇到知音赏识，愿将高雅的曲调为您传扬。
注释
散木：指不成材的树木，语出《庄子·人间世》。
良工：技艺精湛的工匠。
不弃捐：不抛弃、不放弃。
一柱：筝的支柱，支撑整个乐器。
群弦：筝的多根琴弦。
声相应：声音相互呼应协调。
迹屡迁：位置多次变动，指随着演奏需要移动。
知音：懂得音乐的人，引申为知己。
雅调：高雅的音乐曲调。
赏析
这首诗以筝柱子的口吻自述，运用拟人手法赋予无生命的筝柱以人的情感和思想。全诗通过'散木'与'良工'、'力微'与'材薄'的对比，展现了谦虚自省的人生态度。'且喜声相应，宁辞迹屡迁'表达了随遇而安、乐于奉献的精神境界。最后'知音如见赏，雅调为君传'升华主题，寄托了士人渴望遇明主、展才华的理想。诗歌语言质朴自然，寓意深刻，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。