译文
骰子旋转皆因白点而起，专心游戏不为虚名。 掌握在手中时应当珍重，投掷出去后莫要轻视。 有对手只求公平竞技，秉持公正任凭争锋。 请看那一掷之后，定能赢得全场喝彩。
注释
双陆：古代博戏，盛行于魏晋至唐宋时期，使用骰子决定棋子行进的棋类游戏。
骰子：赌具，正立方体，六面分别刻有一到六点。
采采：形容骰子投掷时旋转的样子。
应缘白：指骰子上的白点，古代骰子一点和四点为红色，其余点为黑色，但此诗特写白色。
钻心：双关语，既指骰子旋转的状态，也暗喻专心致志。
擅场声：在竞技场上独擅胜场，取得优胜的名声。
赏析
本诗以双陆骰子为咏物对象，通过精巧的双关和象征手法，展现了唐代文人对待游戏竞技的独特态度。前两联描写骰子的物理特性，暗喻人生应重内在品质；后两联升华至竞技精神，强调公平竞争和追求卓越。全诗语言凝练，意象生动，在咏物中寄寓了作者对人生价值的思考，体现了唐代咏物诗'以小见大'的艺术特色。