译文
在曲折池塘最幽静的地方， 一座小亭临水而建，波浪轻拍。 不要奇怪栏杆为何湿润， 原来是夜宿的鵁鶄刚刚飞走。
注释
回塘：曲折回环的池塘。
拍水：亭子建在水边，波浪拍打着亭基。
鵁鶄（jiāo jīng）：一种水鸟，形似鹭，头颈赤褐色，俗称'赤头鹭'。
阑干：栏杆。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了一处水上亭台的幽静景致。前两句点出莲亭的位置特色——'回塘最幽处'，突出其僻静幽深；'拍水小亭开'则生动表现了亭子临水而建的动态美。后两句通过发现栏杆湿润这一细节，巧妙引出夜间有鵁鶄栖息的事实，既解释了现象，又为静谧的画面增添了生机。全诗语言清新自然，意境幽远，通过细腻的观察展现了人与自然和谐共处的美好画面。