原文

浔阳少有风情客，招宿湖亭尽却回。
水槛虚凉风月好，夜深谁共阿怜来。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 兄弟 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 湖海

译文

浔阳城里少有懂得风雅的客人，我邀请他们来湖亭同宿却都推辞返回。 水边亭台空阔凉爽风月正好，夜深人静时还有谁来与我这位阿怜共赏呢？

赏析

这首诗展现了白居易晚年的闲适生活与兄弟情深。前两句以自嘲口吻写浔阳缺少知音，暗示官场失意后的孤独；后两句借景抒情，通过水槛风月的清凉美景，反衬出唯有弟弟相伴的珍贵。语言清新自然，意境空灵悠远，在简淡的笔触中流露出深厚的手足之情和超脱世俗的闲适心境。

注释

浔阳：今江西九江市，白居易曾被贬为江州（浔阳）司马。
风情客：指有情趣、懂风雅的人。
水槛：水边的栏杆或亭台。
虚凉：空阔凉爽。
阿怜：白居易对弟弟白行简的昵称。行简字知退，唐代著名文学家。

背景

此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。当时白居易政治上失意，寄情山水，与弟弟白行简相伴游历。白行简是唐代著名文学家，代表作有《李娃传》。兄弟二人在浔阳时常诗文唱和，此诗即记录了一次湖亭夜宿的经历，展现了白居易贬谪生活中的精神寄托和兄弟情谊。
诗词大全