原文

危亭高处倚岩隈，西望蒲菖海浪回。
山戴鳌头天外出，水浮鳅穴地中来。
千重侧崦扶摇没，万里分流混沌开。
七言律诗 写景 吴越 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 海景 激昂 豪放 雄浑 齐鲁

译文

高高的观澜亭倚靠在山岩的幽深拐角处，向西眺望，只见蒲草丛生的广阔海面上波涛回旋。山峰仿佛巨鳌昂首，耸立于天际之外；水流好似从鳅穴浮出，自大地深处奔涌而来。层层叠叠的侧峰山峦，高峻入云，仿佛被旋风卷入而隐没；万里江河分流奔腾，气势恢宏，如同劈开混沌初开的世界。

赏析

本诗以雄浑的笔力和奇特的想象，描绘了从观澜亭远眺所见的壮阔山水景象。首联点明观澜亭的位置和视角，一个“危”字、一个“倚”字，既写出亭之高险，又赋予其倚靠山岩的稳固感。“西望”引领出浩瀚的水景。颔联与颈联是诗的核心，运用了夸张和神话意象进行对仗工整的描绘：“山戴鳌头”将山峰比作擎天巨鳌之首，极言其高峻奇崛，直插天外；“水浮鳅穴”则想象水流自神秘的地下世界涌出，强调其源远流长与灵动不息。一“戴”一“浮”，一上一下，空间感极为开阔。颈联继续深化这种磅礴气势，“千重侧崦”写山峦的层叠与纵深，“扶摇没”化用《庄子》典故，赋予山动态的升腾感与神秘感；“万里分流”写水系的纵横与力量，“混沌开”则将此景象提升到创世神话的高度，仿佛目睹江河开辟天地的伟力。全诗意境雄奇壮丽，语言遒劲，通过“鳌头”、“鳅穴”、“扶摇”、“混沌”等意象的巧妙组合，将静态的山水赋予了动态的生命力和神话色彩，展现了古人面对自然奇观时那种惊叹、敬畏与豪迈交织的复杂情感，体现了古典诗歌中“以大为美”的审美倾向和浪漫主义的想象特质。

注释

观澜亭：亭名，通常指建于水边或高处以观赏波涛的亭子。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
岩隈：山岩的弯曲隐蔽之处。隈，山水等弯曲的地方。。
蒲菖：可能指蒲草和菖蒲，均为水生植物，此处代指长满水草的广阔水域或海滨。一说“蒲菖”为“蒲昌”之误，蒲昌海即罗布泊的古称，但结合“海浪回”，此处更可能泛指浩渺的水域。。
鳌头：传说中海里的大龟（鳌）的头。常比喻杰出人物或地势高耸突出之处。此处形容山峰高耸入云，如巨鳌昂首。。
鳅穴：鳅鱼的洞穴。鳅，泥鳅，生活于水底泥中。此处形容水流从地下涌出或河道暗通之景象。。
侧崦：旁侧的山峦。崦，山。。
扶摇：旋风，暴风。语出《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里。”此处形容山势高峻，仿佛被旋风卷入云端而消失。。
混沌：古人想象中天地未分以前的状态。此处形容江河奔流，冲破混沌，开辟天地的磅礴气势。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，可能为唐宋时期文人登临观澜亭的题咏之作。观澜亭作为古代常见的景观建筑，多建于江河湖海之滨或山巅，供人观赏水势波澜。诗人登临此亭，被眼前山海交汇、气象万千的景色所震撼，遂以诗笔记录下这动人心魄的自然奇观。诗中“蒲菖海”的指代虽有争议，但更可能是一种文学性的泛称，用以渲染水域的苍茫无际。此诗流传下来，成为描绘山水壮景的佳作，体现了古代文人“江山留胜迹，我辈复登临”的览胜情怀和对自然力量的礼赞。
诗词大全