原文

几年出家通宿命，一朝却忆临池圣。
转腕摧锋增崛崎，秋毫茧纸常相随。
衡阳客舍来相访，连饮百杯神转王。
忽闻风里度飞泉，纸落纷纷如跕鸢。
形容脱略真如助，心思周游在何处。
笔下惟看激电流，字成只畏盘龙去。
怪状崩腾若转蓬，飞丝历乱如回风。
长松老死倚云壁，蹙浪相翻惊海鸿。
于今年少尚如此，历睹远代无伦比。
妙绝当动鬼神泣，崔蔡幽魂更心死。
七言古诗 云壁 僧道 咏物 咏物抒怀 客舍 文人 激昂 盛唐气象 艺术赞美 衡阳 豪放 雄浑 颂赞

译文

多年出家修行通晓宿命因果，一朝回忆临池学书的书圣。 转动手腕笔锋更显险峻奇崛，秋毫毛笔茧纸常伴身旁。 在衡阳客舍前来拜访，连饮百杯精神更显旺盛。 忽听风中似有飞泉流过，纸张纷落如鸢鸟坠下。 神态洒脱真如神助，心思游走在何处境界。 笔下只见电流激射，字成唯恐盘龙飞走。 奇特形状奔腾如转蓬，飞丝杂乱似回旋风。 如老松枯死倚云壁，又如波涛相涌惊海鸿。 如今年轻已有如此造诣，纵观远代无人能比。 精妙绝伦当使鬼神哭泣，崔蔡亡灵更要心死叹服。

赏析

本诗以狂放的笔调描绘怀素草书的艺术魅力。诗人运用丰富的比喻手法，将书法艺术转化为生动的视觉意象：'激电流'形容笔势迅疾，'盘龙去'表现笔力雄健，'转蓬''回风'展现线条的流动感。通过'长松老死''蹙浪相翻'等自然意象，营造出雄浑苍劲的意境。最后以'鬼神泣''崔蔡心死'的夸张手法，凸显怀素书法超越前人的艺术成就。全诗气势磅礴，语言奇崛，与怀素狂草的艺术风格相得益彰。

注释

怀素上人：唐代著名书法家怀素，字藏真，俗姓钱，长沙人，以狂草闻名。
宿命：佛教用语，指前世注定的命运。
临池圣：指书法圣手王羲之，传说他临池学书，池水尽黑。
转腕摧锋：形容运笔时手腕转动、笔锋凌厉。
秋毫茧纸：秋毫指毛笔，茧纸是书法用纸。
跕鸢：坠落的鸢鸟，形容纸张飘落的样子。
激电流：比喻笔势如闪电般迅疾。
盘龙：盘旋的龙，形容书法笔势蜿蜒。
崔蔡：指东汉书法家崔瑗和蔡邕。

背景

此诗创作于唐代，是鲁收为赞美书法家怀素的草书艺术而作。怀素是唐代著名书法家，以狂草闻名于世，与张旭并称'颠张醉素'。当时文人雅士常以诗歌赞美其书法，形成了独特的'题书诗'传统。此诗反映了唐代书法艺术的繁荣景象和文人间的艺术交流。
诗词大全