译文
向北遥望云雾缭绕的山峦，细雨如丝般飘洒，姑且在楼头插上柳枝以应清明习俗。 新风中的花朵惹人怜爱，让人品评欣赏，往日的丝竹管弦之声令人回忆起青春年华。 杜鹃鸟的悲鸣渐渐消散，家国之事难以追问，世间多有如齐人般虚伪之徒，你们可知晓？ 本欲出门踏青却终究懒怠前往，不如在小窗下静静品读稼轩词作。
注释
辛巳：指清嘉庆二十六年（1821年）。
轻帆、锦帆、楚帆、峙帆：作者张同陶的四个儿子。
云山北望：遥望北方的云雾缭绕的山峦，暗含思乡之情。
插柳枝：清明习俗，门前插柳以辟邪祈福。
月旦：指品评人物，典出《后汉书·许劭传》。
蜀帝：指蜀国皇帝杜宇，死后化为杜鹃，啼声悲切。
齐人：典出《孟子》，指乞食墦间而骄其妻妾的齐人，喻世态炎凉。
踏青：清明时节郊游的习俗。
稼轩词：南宋爱国词人辛弃疾的词集，辛弃疾号稼轩。
赏析
此诗为清代诗人张同陶在清明时节写给四个儿子的七言律诗。全诗以清明细雨为背景，融写景、抒情、议论于一炉。首联以'云山北望'开篇，营造出苍茫深远的意境，'插柳枝'点明清明习俗。颔联运用对比手法，'新样风花'与'旧游弦管'形成时空对照，表现对往昔的追忆。颈联化用'蜀帝'、'齐人'典故，含蓄表达对世态人情的感慨。尾联'踏青还懒'转折自然，以'读稼轩词'作结，既显文人雅趣，又暗含家国情怀。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉而含蓄，展现了清代文人诗作的典型风格。