原文

暂得团圞乐，同圆骨肉亲。
有家同逭难，无地可居贫。
烽火危城晚，云霞故国春。
循陔兼送远，肠断未归人。
五言律诗 人生感慨 凄美 危城 叙事 岭南 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

暂时获得团圆的欢乐，共同圆了骨肉亲情。 有家却要一同逃避灾难，无处可以安身度此贫寒。 战火中的危城暮色苍茫，故国的春色如云霞般美好。 既要奉养父亲又要送别远行，那未能归乡的人令人肝肠寸断。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了战乱年代亲人短暂相聚又分离的悲情。前两联写难得的团聚和共同的困境，'暂得'二字道出欢聚的短暂。颈联通过'烽火危城'与'云霞故国'的对比，形成强烈的时空张力，既表现现实的危难又寄托对故国的思念。尾联'循陔兼送远'将奉养与送别的矛盾集于一刻，'肠断未归人'更是将离愁别绪推向高潮。全诗对仗工整，情感真挚，通过个人家庭的小场景折射出战乱时代的大背景，具有深刻的历史价值和艺术感染力。

注释

家君：对父亲的尊称。
团圞（luán）：团圆，团聚。
逭（huàn）难：逃避灾难。
烽火：战火，指战争。
危城：处于危险中的城市。
循陔（gāi）：语出《诗经·小雅·南陔》，指奉养父母。
肠断：形容极度悲伤。

背景

此诗创作于近代中国战乱时期，具体应为抗日战争或内战期间。作者父亲从香港来探望，十日后返回广东石岐（今中山市）。当时香港作为相对安全的避风港，而内地多处正处于战火之中。诗歌反映了在那个特殊年代，人们流离失所、家人难以团聚的普遍困境，以及知识分子在战乱中的家国情怀和身世之感。
诗词大全