原文

梦里君王近，宫中河汉高。
秋风能再热，团扇不辞劳。
中原 中唐新乐府 五言绝句 凄美 后妃 含蓄 咏物 夜色 宫女 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 爱情闺怨 秋景

译文

梦中仿佛与君王距离很近，醒来才知宫中如银河般遥远难及。 如果秋风能够重新变得炎热，团扇定会不辞辛劳继续效力。

赏析

这首宫词以简练的语言刻画了宫女深锁宫中的孤寂心境。前两句通过'梦里'与'宫中'的对比，展现理想与现实的巨大落差。'河汉高'既写实又象征，暗喻宫廷的深邃莫测。后两句借'秋风'与'团扇'的意象，巧妙运用班婕妤《团扇诗》的典故，表达宫女渴望重获恩宠却又深知时过境迁的复杂心理。全诗含蓄隽永，寄寓深远，通过日常物象折射出深宫女性的悲剧命运。

注释

宫词：以宫廷生活为题材的诗歌。
河汉：指银河，象征宫廷的深邃和高远。
团扇：圆形有柄的扇子，古代宫中常用，亦象征宫女命运。

背景

此诗为唐代诗人张祜所作。张祜以宫词著称，其作品多反映宫廷生活特别是宫女的情感世界。唐代宫廷规模庞大，无数女子被选入宫，大多数终身不得见君王一面，在深宫中虚度青春。张祜通过细腻观察，以诗歌形式记录了这些女性的内心世界，具有重要的历史价值和人文关怀。
诗词大全