译文
白藤花装饰的栏杆配着银质的花饰，小门正对着寝殿斜开。最近被宫中知道了我的办事能力，每次皇帝出行都让我跟随伺候煎茶。
注释
白藤花限：指用白藤花装饰的栏杆或界限。限，栏杆或界限。。
白银花：指银质的花饰，形容装饰华美。。
閤子门：宫中的小门。閤，同'阁'，指宫中的小门或侧门。。
寝殿：皇帝居住的宫殿。。
近被：最近被。被，表示被动。。
知了事：知道了办事能力。了事，指善于处理事务。。
随驾：跟随皇帝的车驾。。
煎茶：煮茶、沏茶。。
赏析
这首诗以宫女的口吻，生动描绘了宫廷生活的细节。前两句通过'白藤花限''白银花''閤子门'等意象，展现了宫廷的华美装饰和森严等级。后两句通过'知了事''随驾煎茶'等细节，表现了宫女因办事得力而获得随侍机会的微妙心理。全诗语言简练，意象鲜明，通过日常小事反映了宫廷生活的等级制度和宫女的生存状态，体现了王建宫词'以小事见大义'的艺术特色。