译文
自从你离去后的每一个夜晚，华丽的帷帐中只剩下兰麝香气孤独飘散。 我斜靠着枕头面对银灯独坐，秦筝静静放置在绿纱窗下无人弹奏。
注释
君：指远行的丈夫或情人。
锦幌：华丽的帷帐。
兰麝：兰草和麝香，古代贵族常用的香料。
欹枕：斜靠着枕头。
银缸：银灯，古代照明用具。
秦筝：古筝，因起源于秦地而得名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了思妇的孤寂情怀。前两句通过'锦幌孤兰麝'的意象，暗示了往昔的繁华与现今的冷清形成鲜明对比。后两句'欹枕对银缸，秦筝绿窗下'，通过静态的场景描写，生动表现了女主人公无心弹奏、独对孤灯的落寞心境。全诗语言简练，意境深远，善用细节描写传达情感，体现了唐代闺怨诗的艺术特色。