原文

北风凋白草，胡马日骎骎。
夜后戍楼月，秋来边将心。
铁衣霜露重，战马岁年深。
自有卢龙塞，烟尘飞至今。
中唐新乐府 五言律诗 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 燕赵 秋景 边关 边塞军旅 边将

译文

北风呼啸吹得白草凋零，胡人骑兵日益逼近边境。 深夜戍楼独对冷月孤照，秋意袭来触动边将愁心。 铁甲凝霜寒露分外沉重，战马相伴度过岁月深深。 自从有了卢龙这座关塞，烽烟战尘就一直飞扬到如今。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘边塞将士的艰苦生活。前两句'北风凋白草，胡马日骎骎'营造出肃杀紧张的边关氛围，'凋'字既写自然景象，又暗喻将士心境。中间两联通过'戍楼月''边将心''铁衣重''战马深'等意象，层层深入地展现边将内心的孤寂与坚韧。尾联'自有卢龙塞，烟尘飞至今'以历史纵深收束，揭示边患的长期性，深化了反战主题。全诗语言质朴而意境深远，体现了中唐边塞诗沉郁悲凉的风格特色。

注释

北风凋白草：北方寒风使白草凋零。白草，西北地区的一种牧草，干熟时呈白色。
胡马日骎骎：胡人骑兵日益逼近。骎骎，马快速奔跑的样子，形容形势紧迫。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
铁衣：战士穿的铁甲。
卢龙塞：古代重要关塞，在今河北喜峰口一带，为兵家必争之地。
烟尘：烽烟战尘，指战事。

背景

此诗作于中唐时期，当时唐朝国力由盛转衰，边患日益严重。戎昱作为中唐诗人，亲历安史之乱后的社会动荡，对边塞问题有深刻认识。这首诗是《塞下曲》组诗的第六首，通过卢龙塞这个历史悠久的军事要塞，反映了长期边战给将士带来的身心煎熬，表达了诗人对和平的渴望。
诗词大全