译文
五月的天山依然积雪，没有鲜花只有严寒。笛声中听到《折杨柳》曲，却看不到春天的景色。清晨随着战鼓声出战，夜晚抱着马鞍入眠。愿用腰间的宝剑，径直去斩杀楼兰王。 骏马如狂风般奔驰，挥动马鞭冲出渭桥。拉满弓辞别中原明月，带着箭羽击败强敌。战阵解散星光暗淡，军营空寂雾气消散。功成后画像进入麒麟阁，却只有霍去病这样的名将。 边塞敌寇乘秋入侵，朝廷大军从汉地出发。将军手持兵符调遣，战士露宿沙漠征战。边塞月光映着弓影，胡地寒霜沾满剑花。玉门关尚未进入，家中的少妇不要长叹。 烽火在沙漠燃起，火光接连照耀甘泉宫。皇帝按剑而起，重新召见李广将军。战争气氛弥漫天空，战鼓声在山谷回荡。依靠勇气纵横驰骋，一战扫清敌人气焰。 朝廷军队北伐荒漠，胡人兵马想要南侵。手持兵器身经百战，只为报答君王恩情。手握雪团在海上充饥，拂去沙土在陇头露宿。何时才能击破月氏，然后才能高枕无忧。 白马驰骋黄金边塞，沙漠风云萦绕梦乡。怎能忍受愁苦时节，远方思念边城儿郎。秋夜萤火虫飞满窗，月光缓慢照进闺房。梧桐树叶已经凋零，沙棠树枝萧瑟作响。时时不能相见，流泪只有自己知道。
注释
赏析
《塞下曲六首》是李白边塞诗的代表作，充分展现了盛唐边塞诗的雄浑气势和浪漫色彩。组诗以戍边将士的生活为线索，塑造了英勇善战、忠君报国的将士形象。艺术上运用夸张、对比等手法，将边塞的苦寒与将士的豪情形成强烈对比。语言雄健奔放，意境开阔深远，既有"晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍"的战斗场面描写，又有"愿将腰下剑，直为斩楼兰"的豪情壮志。组诗还巧妙运用典故，如霍去病、李广等历史名将的引入，增强了作品的历史厚重感。最后一首转入思妇视角，刚柔相济，展现了战争背景下的人情味。