译文
精美的古筝和尺八乐器已不忍再听， 唯独羡慕你的诗文如行云流水般自然天成。 我的情怀与理想也几乎全部抛弃殆尽， 只剩下写作的笔砚还没有完全焚毁。
注释
银筝：指古筝，银字形容其精美。
尺八：古代吹奏乐器，形似箫而略短。
流水行云：形容曼殊诗文如行云流水般自然流畅。
捐弃：抛弃、舍弃。
笔砚：毛笔和砚台，代指写作工具。
赏析
这首诗表达了作者阅读苏曼殊遗作后的复杂情感。前两句通过'银筝尺八'的意象营造出凄美的艺术氛围，用'流水行云'赞美曼殊诗文的自然流畅。后两句转入自我抒怀，'情怀捐弃尽'道出了作者内心的失落与彷徨，而'笔砚未全焚'则暗示着虽然理想受挫，但创作的火种仍未完全熄灭。全诗语言凝练，情感真挚，在羡慕曼殊艺术成就的同时，也流露出对自身处境的深沉感慨。