译文
涔阳的少女们头戴鲜花装饰，长发飘飘一同划着木兰舟。 春风拂面的黄昏时分在南湖之中，她们争相唱着采菱歌谣不肯停歇。
注释
涔阳：今湖南省澧县涔阳浦，位于洞庭湖西岸。
毵毵（sān sān）：形容毛发或枝条细长的样子，此处指少女长发飘飘。
汎：同"泛"，漂浮、划船。
木兰舟：用木兰树木造的船，诗词中常指精美的小船。
菱歌：采菱时唱的歌谣，泛指江南水乡民歌。
赏析
这首诗以清新明快的笔触描绘了江南水乡少女采莲的欢乐场景。前两句写少女们的装饰和船只，'花满头'与'木兰舟'相映成趣，展现青春活力。后两句通过'争唱不肯休'的细节，生动刻画了少女们天真烂漫、无忧无虑的形象。全诗语言质朴自然，意境优美，富有民歌韵味，体现了盛唐时期乐府诗的生活气息和艺术魅力。