译文
来自吴越楚地的美丽女子们，争相划动莲舟采莲，湖水打湿了衣衫。来的时候，浦口的荷花迎接她们进入莲塘；采莲结束，江头的明月护送她们满载而归。
注释
吴姬：吴地美女，吴地（今江苏一带）以出美女著称。
越艳：越地美女，越地（今浙江一带）美女艳丽。
楚王妃：楚国王妃，泛指楚国（今湖北湖南一带）贵族女子。
浦口：河流入湖或入江的地方。
花迎入：荷花迎接采莲女子进入莲塘。
月送归：明月护送采莲女子归来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江南采莲场景。前两句写采莲女子的美丽和劳动热情，'吴姬越艳楚王妃'用三地美女并称，极言采莲女子之美；'争弄莲舟水湿衣'生动展现劳动场景的活泼欢快。后两句运用拟人手法，'花迎入'、'月送归'将自然景物人格化，赋予荷花明月以人的情感，既写出采莲过程从早到晚的时间跨度，又营造出诗情画意的优美意境。全诗语言清新明快，画面感强，充满江南水乡的生活气息。