译文
吴越楚地的美丽女子们，争相划动采莲船，水花打湿了衣衫。 来时在河口有鲜花迎接，采莲归来时江边明月相送。 碧绿的荷叶与罗裙仿佛一色剪裁，盛开的荷花映衬着少女的脸庞。 采莲女融入荷塘中难以分辨，听到歌声才发觉有人前来。
注释
吴姬越艳楚王妃：吴地、越地、楚国的美女，泛指各地美丽的采莲女子。
浦口：河流入湖或入海的地方。
芙蓉：荷花的别称。
罗裙：丝织的裙子。
乱入：混杂进入。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了江南采莲女的劳动场景。前四句写采莲女们的群体活动，后四句特写采莲女的美丽形象。诗人巧妙运用比喻手法，将荷叶比作罗裙，荷花比作人面，营造出人花难辨的意境。全诗语言清新自然，画面感强烈，展现了江南水乡的独特风情和劳动妇女的健美形象。