译文
采莲归来时水面平静无风，莲潭清澈如镜松枝盘曲如龙。 穿着红色交错的夏装短袖，唱着艳歌与荷花比美争艳，游鱼停在莲花东侧静静聆听。
注释
采莲朅来：采莲归来。朅，离去、归去。
莲潭如镜：形容水面平静如镜。
松如龙：比喻松树枝干盘曲如龙形。
夏衫短袖：夏季穿的短袖衣衫。
交斜红：衣衫红色交错斜披。
艳歌：情歌或优美的歌曲。
新芙蓉：新开的荷花。
戏鱼住听：游鱼停下聆听歌声。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了采莲女的劳动场景和自然美景。前两句写景，用'如镜''如龙'的比喻展现莲潭的宁静与松树的矫健。中间两句写人，通过'夏衫短袖''艳歌笑斗'的细节，刻画了采莲女的活泼形象。最后一句'戏鱼住听'运用拟人手法，赋予鱼儿灵性，侧面烘托歌声的优美。全诗语言清新明快，意境优美，充满生活情趣。