译文
茂密连绵的春草蕴含着多少情思，默默无言却领悟了春风的深意。 野花如裁剪的锦绣点缀晴空，绿叶如碧玉席子铺满大地。 含香的花草顾影自怜竞相绽放，围绕山云恨意起自山间的蘼芜。 离别的人不忍心来到这个地方，美人的眼泪滴尽化作双双珍珠。
注释
漠漠：形容春草茂密、广阔无边的样子。
绵绵：连绵不绝，形容春草繁盛。
花裁小锦：比喻草地上点缀的小花如同裁剪的锦绣。
碧簟：碧绿色的竹席，比喻春草平整如席。
含芳吊影：花草含着芳香，影子相吊，形容孤独之美。
芬敷：芳香四溢。
山蘼芜：山上的香草，又名江蓠，古诗中常象征离别之恨。
泪娥：指美女的眼泪。
真珠：珍珠，比喻泪珠晶莹。
赏析
这首诗以春草为意象，通过细腻的笔触描绘出春草的生机与离愁。前四句写春草的茂盛美丽，运用'漠漠绵绵''花裁小锦''叶抽碧簟'等生动比喻，展现春草的视觉美感。后四句转入抒情，'含芳吊影''绕云恨起'将春草拟人化，赋予其情感色彩。尾联'离人不忍''泪娥滴尽'将春草与离愁完美结合，达到情景交融的艺术境界。全诗语言精美，意象新颖，在咏物中寄托深情，是中唐咏物诗的代表作。