原文

九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。
翠叶长眉约细枝，殷红短刺钩春色。
明日当楼晚香歇，金带盘空已成结。
谢豹声催麦陇秋，熏风吹落猩猩血。
七言律诗 僧道 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 春景 江南 花草

译文

如同九天破碎的彩霞照亮水乡，大自然的神奇功力在暗中雕琢。翠绿的叶片如修长的眉毛约束着细枝，深红色的短刺勾连着春色。天明时分楼前的晚香渐渐消散，金色的花带在空中盘绕成结。杜鹃的啼声催促着麦田步入秋季，和暖的南风吹落了如猩猩血般鲜艳的花朵。

赏析

这首诗以工笔细描的手法，生动刻画了红蔷薇的形态与神韵。首联以'九天碎霞'的宏大比喻开篇，将蔷薇的绚烂色彩与天地造化相连，赋予自然之物以神圣意味。颔联'翠叶长眉约细枝'运用拟人手法，将叶片比作美人长眉，细枝如约束的腰肢，展现蔷薇的婀娜姿态。'殷红短刺钩春色'更见匠心，短刺本为防御之器，诗人却言其'钩'住春色，化刚为柔，别具情趣。尾联通过杜鹃啼秋、南风吹落的意象转换，在时空流转中暗含对美好事物易逝的怅惘，使咏物之中寄寓深沉的人生感悟。

注释

九天碎霞：形容蔷薇花色如天上破碎的彩霞般绚烂。
泽国：水乡，此处指蔷薇生长的湿润环境。
造化：大自然，造物主。
翠叶长眉：比喻蔷薇叶片细长如美人的长眉。
殷红：深红色，指蔷薇花的颜色。
谢豹：杜鹃鸟的别称，其鸣声预示秋季来临。
熏风：和暖的南风。
猩猩血：比喻蔷薇花的深红色彩如同猩猩血液般鲜艳。

背景

此诗为唐代诗僧齐己的咏物诗代表作。齐己虽为僧人，但诗风清丽工致，尤擅咏物。唐代咏蔷薇诗盛行，但多集中于白蔷薇，齐己独辟蹊径咏红蔷薇，展现其独特的审美视角。诗中'谢豹声催麦陇秋'暗示创作时间当在夏秋之交，作者借蔷薇由盛转衰的过程，抒发对自然规律和人生无常的禅意思考。
诗词大全