译文
山泉虽小却能汇成广阔的江河， 它滋养万物的功德难以估量。 这涓涓细流从山下缓缓流淌， 有谁知道它将奔向无尽的远方。
注释
可致：可以达到，能够成就。
清川：清澈的河流。
难量：难以估量。
利物功：滋养万物的功德。
涓流：细小的水流。
去无穷：流向远方，永不停息。
赏析
这首五言绝句以山泉为吟咏对象，通过对比手法展现小与大、有限与无限的辩证关系。前两句写山泉虽细微却能成就大江大河，其利济万物的功德难以衡量；后两句通过设问引发深思，暗示看似微小的存在往往蕴含着无穷的力量。全诗语言简练，意境深远，体现了唐人咏物诗托物言志的特点，表达了作者对平凡中见伟大、细微处显精神的哲理思考。