原文

平生暗里识曹刘，眼底谁为第一流。
锦里正应推老杜，鲁人亦解说东丘。
骑驴颇忘推敲否，上马还能矍铄不。
此去相思君会取，菊黄梅蕊上枝头。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 真挚 酬赠 隐士

译文

我平生暗自里便能识别出如曹操、刘备般的英杰，放眼当今，谁又能称得上是第一流的人物呢？若论诗才，锦官城里正应当推崇杜甫那样的诗圣；即便是普通的鲁地之人，也懂得评说像孔子那样的贤德之士。您如今闲居，是否还像贾岛骑驴那般，沉浸在推敲诗句的乐趣中而忘却了其他？若是上马驰骋，是否还能如老将般精神矍铄、雄风不减？此一别后，我对您的思念，您定能领会，就让我们在菊花泛黄、梅蕊初绽的时节，再盼重逢吧。

赏析

本诗是刘克庄酬答友人赵章泉（赵蕃）的作品，展现了南宋后期江湖诗派文人间的深厚情谊与惺惺相惜。首联以“识曹刘”自许识人之明，又以“第一流”设问，既是对友人的高度期许，也暗含对时局人才匮乏的感慨。颔联巧妙用典，以诗圣杜甫和圣人孔子为喻，既赞美了赵章泉的诗才与德行，也体现了作者推崇正统、追慕先贤的文学观念。颈联最为生动，以“骑驴推敲”和“上马矍铄”两个极具画面感的典故，关切地询问友人的创作状态与身体状况，一问作诗是否依然专注痴迷，一问身体是否依然康健豪迈，关怀之情溢于言表，对仗工整而意趣横生。尾联以景结情，“菊黄梅蕊”既点明了相思的时间跨度（从秋到冬春），又以清雅美好的自然物象寄托了真挚的思念与重逢的期盼，含蓄隽永，余韵悠长。全诗用典贴切自然，语言质朴中见锤炼，情感真挚深沉，既有文人酬唱的诗艺切磋，更有知己间的深切关怀，是南宋江湖诗派友情诗中的佳作。

注释

曹刘：指曹操和刘备。此处借指当世杰出人物或知音。。
锦里：原指四川成都锦官城一带，后常代指杜甫（杜甫曾居成都草堂）。。
老杜：对杜甫的尊称。。
鲁人：山东人。孔子为鲁人，此处或暗指有学识、懂礼乐之人。。
东丘：可能指孔子（名丘，字仲尼），或泛指有德行的隐士、贤人。。
骑驴：典故，指唐代诗人贾岛“推敲”的故事，形容作诗时反复斟酌。。
推敲：指反复琢磨字句。。
矍铄：形容老年人精神健旺。。
菊黄：菊花开放，指秋季。。
梅蕊：梅花花蕾，指冬季或早春。。

背景

此诗创作于南宋中后期。作者刘克庄是江湖诗派的代表人物之一，赵章泉即赵蕃，也是当时著名的诗人、学者，二人交谊甚笃，常有诗文往来。南宋后期，国势衰微，但文人间的交流唱和依然活跃。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年乡居，与赵蕃这类同样淡泊名利、潜心学问的友人诗歌酬答，成为其精神生活的重要部分。这首诗便是他对赵蕃来信的唱和之作，既是对友情的抒发，也隐约透露出对时局与自身处境的复杂心绪。
诗词大全