译文
临春阁高耸入云端，风起时香气飘散数里外都能闻到。 此时君王正沉醉在享乐之中，哪里知道隋军来袭的消息已经传来。
注释
临春阁：南朝陈后主在光昭殿前所建的三阁之一，另两阁为结绮阁、望仙阁，均为陈后主与宠妃张丽华等居住游乐之所。
上侵云：形容楼阁高耸入云。
香飘：指阁中熏香的香气随风飘散。
君王：指陈后主陈叔宝（553-604），南朝陈最后一位皇帝。
沈醉：沉醉，指陈后主沉溺于酒色享乐。
隋军：指隋朝军队，公元589年隋文帝派兵灭陈。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触揭露了陈后主亡国的历史教训。前两句极写临春阁的奢华壮观，'上侵云'的夸张手法突显其巍峨，'香飘数里'暗讽统治者的奢靡无度。后两句形成强烈对比，'正沈醉'与'报隋军'的突然转折，生动刻画了昏君醉生梦死、不知亡国将至的丑态。全诗运用对比手法，通过建筑的高大与君王的昏庸形成反差，语言凝练而讽刺深刻，具有强烈的历史警示意义。