原文

栖栖复汲汲，忽觉年四十。
今朝满衣泪，不是伤春泣。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 含蓄 官员 抒情 文人 晨光 沉郁 自励

译文

终日忙碌奔波又急切追求，忽然间惊觉已到四十岁。 今日泪水沾满了衣衫，却并非为了春天的逝去而哭泣。

赏析

这首诗以简练的语言表达了中年的人生感慨。前两句通过叠词'栖栖'、'汲汲'的运用，生动刻画了诗人奔波劳碌的生活状态，'忽觉'二字传达出时光飞逝的惊觉。后两句转折巧妙，否定传统的'伤春'主题，暗示泪水源于更深层的人生体悟。全诗语言质朴而意蕴深远，在短短二十字中蕴含了丰富的人生哲理，体现了唐代五言绝句'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

栖栖：忙碌不安的样子，语出《论语·宪问》"丘何为是栖栖者与"。
汲汲：急切追求的样子，语出《礼记·问丧》"其往送也，望望然、汲汲然"。
伤春：为春天逝去而伤感，古代文人常见的情感主题。

背景

此诗作于吕温中年时期，当时他在仕途上历经坎坷。吕温（772-811）字和叔，一字化光，河中（今山西永济）人。贞元十四年（798年）进士，历任左拾遗、侍御史等职。因参与王叔文改革集团，永贞元年（805年）出使吐蕃，归来后朝政已变，遭遇贬谪。这首诗反映了他对仕途奔波和人生价值的深刻反思。
诗词大全