译文
终日忙碌奔波又急切追求，忽然间惊觉已到四十岁。 今日泪水沾满了衣衫，却并非为了春天的逝去而哭泣。
注释
栖栖：忙碌不安的样子，语出《论语·宪问》"丘何为是栖栖者与"。
汲汲：急切追求的样子，语出《礼记·问丧》"其往送也，望望然、汲汲然"。
伤春：为春天逝去而伤感，古代文人常见的情感主题。
赏析
这首诗以简练的语言表达了中年的人生感慨。前两句通过叠词'栖栖'、'汲汲'的运用，生动刻画了诗人奔波劳碌的生活状态，'忽觉'二字传达出时光飞逝的惊觉。后两句转折巧妙，否定传统的'伤春'主题，暗示泪水源于更深层的人生体悟。全诗语言质朴而意蕴深远，在短短二十字中蕴含了丰富的人生哲理，体现了唐代五言绝句'言有尽而意无穷'的艺术特色。