译文
生命如风中烛火般转瞬即逝，走向死亡的彼岸，两年来共用的被枕已随流水远去。 虽然知道不该在众人面前公然落泪，但倚靠栏杆暗自垂泣时，心中的憾恨却更加深重。
注释
一烛从风：比喻生命如风中烛火般脆弱易逝。
奈何：奈何桥，传说中阴间的界桥，代指死亡。
衾枕：被子和枕头，指夫妻共用的寝具。
流波：流水，比喻时光流逝。
公然泪：公开流泪，指在众人面前表露悲伤。
阑干：栏杆，此处指倚栏垂泪。
赏析
这首诗以细腻深沉的笔触抒写丧妻之痛。首句'一烛从风'的比喻新颖贴切，既写出生命的脆弱，又暗含夫妻情缘如风中之烛般易灭。'二年衾枕'点明时间跨度，展现思念的持久。后两句通过'公然泪'与'时泣阑干'的对比，刻画了诗人强忍悲痛却又情难自禁的矛盾心理，'恨更多'三字将丧妻之痛推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，在含蓄中见深沉，在克制中显浓烈，体现了李商隐诗歌婉约深曲的艺术特色。