译文
仁宗皇帝的声威教化远播万里之外，文明治世延续了四十个春秋。丰功伟绩永远载入史册，深厚恩德遍及天下百姓。百姓如禽鱼般共享安乐生活，却不知这源于皇帝如天地造化般的仁德。如今皇帝仙逝已远，我们只能空自仰望他威严神圣的形象。
注释
声教：声威教化，指仁宗皇帝的德政影响。
文明：文治教化，指仁宗时期的太平盛世。
茂勋：伟大的功勋。
信史：真实可靠的历史记载。
橐籥：古代冶炼用的风箱，比喻天地造化、自然无为的仁德。
龙驭：皇帝车驾，代指皇帝去世。
威神：威严神圣的形象。
赏析
本诗是司马光为宋仁宗所作的挽歌，以典雅庄重的语言高度概括了仁宗皇帝的治国功绩。首联以'声教''文明'展现仁宗朝的文化繁荣，颔联'茂勋''盛德'直抒对皇帝的敬仰之情。颈联巧妙运用'禽鱼乐''橐籥仁'的典故，暗喻仁宗无为而治的治国理念。尾联'龙驭远''仰威神'表达了对先帝的深切怀念。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而不失节制，体现了宋代宫廷挽诗庄重典雅的风格特色。