译文
天道如网包容万物却显得稀疏，我独自一人来到华山区域。 寒云散去后只留下残缺的月亮，春雪飘落时向太虚境界求问。 六洞真人已经回归紫府仙宫，千年的鸾鹤在苍梧山渐渐老去。 自从失去陈先生之后，天地四方都缺少了真正的大丈夫。
注释
天网恢恢：出自《老子》"天网恢恢，疏而不失"，指天道如网，无所不包。
华山区：指华山地区，道教圣地。
太虚：道家指宇宙的原始状态，也指天空。
六洞真人：道教指修炼有成的仙人，六洞为修炼境界。
紫府：道教称仙人居所。
鸾鹤：仙人的坐骑，象征仙道。
苍梧：传说中舜帝葬地，也指仙境。
赏析
这首诗是吕洞宾悼念道友陈抟的深情之作。全诗以道教意象为背景，通过'天网''太虚''紫府'等道家术语，营造出空灵飘逸的仙境氛围。前两联写诗人独访华山的孤寂情景，'寒云残月''春雪太虚'的意象对比，既表现时空流转，又暗含对生死奥秘的探问。后两联转入对陈抟的追思，'六洞真人归紫府'暗喻陈抟得道升仙，'千年鸾鹤老苍梧'则抒发了知音难觅的惆怅。尾联'南北东西少丈夫'的慨叹，既是对陈抟人品才学的极高评价，也流露出深切的失落感。全诗将道教哲理与个人情感完美融合，语言凝练意境深远。