译文
通达佛法的高僧以真诚之心普度众生，圣贤传扬佛法从不偏离真谛。 恳请大师开示达摩西来的真意，禅宗七祖的法脉如今尚未有人承继。
注释
达者：指通达佛法真谛的高僧大德。
推心兼济物：以真诚之心普度众生。
圣贤：指佛教中的高僧和先贤。
不离真：不偏离佛法真谛。
西来意：禅宗术语，指达摩祖师从西方（印度）传来的禅法真意。
七祖：禅宗第七代祖师，此处暗指禅法传承。
赏析
这首诗体现了作者对禅宗深层次问题的思考。前两句阐述高僧传法的根本原则——既要怀有济世度人的慈悲心，又要坚守佛法真谛。后两句通过'请师开说'的谦逊姿态，引出对禅宗法脉传承的深刻追问。诗中'七祖如今未有人'既是对当时禅宗传承现状的写实，也暗含对正统法脉的珍视。全诗语言简练，意境深远，展现了作者深厚的佛学修养。