译文
春天将尽，我悠闲地看落花飘过，每回舞剑都不禁发出声声叹息。常常担忧白天的时光太过短暂，总是怨恨通往青天的道路太过遥远。我本来的志向就不追求名利，初心只向往那流水与云霞相伴的自然生活。人世间万种沉浮得失之事，能够通达事理悟得大道的，有谁能比得上我这般境界呢？
注释
春尽：春天将尽，指暮春时节。
闲闲：悠闲自得的样子。
吁嗟：叹息声，感慨。
光阴促：时光短暂急促。
道路赊：道路遥远。赊，长远。
元心：本心，初心。
水兼霞：水流与云霞，指自然山水景色。
浮沈事：人世间的沉浮得失。浮沈，同'浮沉'。
达理：通达事理，悟道。
赏析
这首诗体现了吕岩作为道家仙人的超脱境界。前四句通过'春尽落花''舞剑吁嗟'等意象，营造出时光易逝、人生短暂的感慨，为后文的超脱埋下伏笔。'常忧''每恨'的反复咏叹，强化了诗人对生命有限的深切体悟。后四句笔锋一转，表明心迹：不慕名利，只爱山水，展现出道家淡泊名利、返璞归真的思想境界。尾联'达理谁能似我家'的自问自答，充满自信地表达了诗人对道家哲理的深刻领悟。全诗语言质朴自然，意境空灵超逸，对仗工整而富有韵律美。