译文
南方心火与肾水需要我來调济，北方铅汞如夫妻般自然媒合。 丹田中真阳如龙儿娇健升腾，心神如童子在山前欢喜徘徊。
注释
南宫：南方星宿，道教指心火所在。
水火：道教内丹术语，指阴阳、坎离。
北阙：北方星宿，指肾水所在。
夫妻：内丹术语，指铅汞、龙虎相配。
洞里龙儿：指丹田中的真阳之气。
郁律：烟气升腾貌，形容真气运行。
山前童子：指心神、真意。
徘徊：流转不息，指真气周天运行。
赏析
这首诗是吕岩典型的道教内丹修炼诗，运用丰富的道教内丹术语和意象，通过'南宫北阙''水火夫妻''龙儿童子'等隐喻，形象地描绘了内丹修炼过程中阴阳调和、龙虎交媾、真气运行的玄妙境界。诗歌语言凝练含蓄，意境深远玄妙，体现了道教诗歌特有的象征性和神秘色彩，展现了作者深厚的道学修养和文学造诣。