译文
往昔曾经遇见火龙真人，他传授的剑法一直陪伴我修行。 天地山河如同泡沫般虚幻，星辰日月也任我操控停转。 要知道真如本性历经无数劫难，白白在人间经历了万年光阴。 昨夜听到钟离师父传下一句话语，连六重天界的宫殿都将化为尘埃。
注释
火龙君：道教传说中的仙人，据传为吕洞宾的剑术老师。
结沫：道家术语，指天地万物从虚无中生成，如泡沫般虚幻。
停轮：停止运转，形容道法高深可操控时空。
本性：指人的先天道性、真如本性。
万春：万年，喻指漫长的尘世修行。
钟离：钟离权，八仙之一，吕洞宾的师父。
六天宫殿：道教指欲界六天，泛指天界仙境。
赏析
这首诗展现了吕洞宾得道后的超凡境界和道家修行理念。全诗以剑法为引，实则抒发对道家大道的领悟。前两联通过'天地山河从结沫，星辰日月任停轮'的夸张手法，表现修行者超越时空的逍遥境界。后两联转入对修行本质的思考，'须知本性绵多劫'揭示修行重在明心见性，'六天宫殿欲成尘'则体现道家'齐万物、等生死'的超越思想。诗歌语言雄奇飘逸，想象瑰丽，将剑术修炼与道家哲理完美融合，展现了道教诗歌特有的浪漫色彩和哲学深度。