译文
婴儿曲折地从瑶台仙阶降临，手中握着玄珠径直而下。 半夜时分紫云披覆着纯净的本质，几次赤红之气掩映着桃花般的面颊。 微微含笑之时机巧关窍运转，轻轻行动之际门窗自然开启。 这是我道家修炼出的真一之体，凡俗愚人怎敢随意揣测。
注释
婴儿：道教内丹术语，指修炼过程中产生的纯阳之体。
迤逦：曲折连绵的样子，形容缓缓而降。
瑶阶：玉砌的台阶，指仙境。
玄珠：道教术语，指先天一气或金丹。
紫云：祥瑞之云，象征仙气。
素质：纯净的本质。
赤气：红色云气，象征阳气和生命力。
桃腮：如桃花般的面颊，形容婴儿面色红润。
机关：机巧关窍，指修炼的奥秘。
户牖：门窗，比喻修炼的通道和关窍。
真一子：指纯阳真一之体，即金丹。
赏析
这首诗以生动的意象描绘内丹修炼的境界。'婴儿'象征修炼成就的纯阳之体，'玄珠'代表金丹。诗中通过'紫云''赤气'等祥瑞意象，展现修炼过程中的神奇变化。'机关转''户牖开'暗喻修炼者打通经脉关窍的体验。全诗将深奥的内丹理论化为具体形象，既有道教神秘色彩，又充满诗意美感，体现了吕洞宾将道家修炼与诗歌艺术完美结合的创作特色。