仲夏日中时，草木看欲燋。田家惜工力，把锄来东皋。顾望浮云阴，往往误伤苗。归来悲困极，兄嫂共相譊。无钱可沽酒，何以解劬劳？夜深星汉明，庭宇虚寥寥。高柳三五株，可以独逍遥。北山种松柏，南山种蒺藜。出入虽同趣，所向各有宜。孔丘贵仁义，老氏好无为。我心若虚空，此道将安施。暂过伊阙间，晼晚三伏时。高阁入云中，芙蓉满清池。要自非我室，还望南山陲。野老本贫贱，冒暑锄瓜田。一畦未及终，树下高枕眠。荷蓧者谁子，皤皤来息肩。不复问乡墟，相见但依然。腹中无一物，高话羲皇年。落日临层隅，逍遥望晴川。使妇提蚕筐，呼儿榜渔船。悠悠泛绿水，去摘浦中莲。莲花艳且美，使我不能还。浮云在虚空，随风复卷舒。我心方处顺，动作何忧虞。但言婴世网，不复得閒居。迢递别东国，超遥来西都。见人乃恭敬，曾不问贤愚。虽若不能言，中心亦难诬。故乡满亲戚，道远情日疏。偶欲陈此意，复无南飞凫。草木花叶生，相与命为春。当非草木意，信是故时人。静念恻群物，何由知至真。狂歌问夫子，夫子莫能陈。凤皇飞且鸣，容裔下天津。清净无言语，兹焉庶可亲。黄河流向东，弱水流向西。趋舍各有异，造化安能齐。妾本邯郸女，生长在丛台。既闻容见宠，复想玄为妻。刻画尚风流，幸会君招携。逶迤歌舞座，婉娈芙蓉闺。日月方向除，恩爱忽焉暌。弃置谁复道，但悲生不谐。羡彼匹妇意，偕老常同栖。日暮登春山，山鲜云复轻。远近看春色，踟蹰新月明。仙人浮丘公，对月时吹笙。丹鸟飞熠熠，苍蝇乱营营。群动汩吾真，讹言伤我情。安得如子晋，与之游太清。耽耽铜鞮宫，遥望长数里。宾客无多少，出入皆珠履。朴儒亦何为，辛苦读旧史。不道无家舍，效他养妻子。冽冽玄冬暮，衣裳无准拟。偶然著道书，神人养生理。公卿时见赏，赐赉难具纪。莫问身后事，且论朝夕是。空山暮雨来，众鸟竟栖息。斯须照夕阳，双双复抚翼。我念天时好，东田有稼穑。浮云蔽川原，新流集沟洫。裴回顾衡宇，僮仆邀我食。卧览床头书，睡看机中织。想见明膏煎，中夜起唧唧。四邻竞丰屋，我独好卑室。窈窕高台中，时闻抚新瑟。狂飙动地起，拔木乃非一。相顾始知悲，中心忧且慄。蚩蚩命子弟，恨不居高秩。日入宾从归，清晨冠盖出。中庭有奇树，荣早衰复疾。此道犹不知，微言安可述。
译文
仲夏正午时分，草木看似快要枯焦。农家珍惜劳力，扛着锄头来到东边高地。回头望着浮云阴影，常常误伤了禾苗。归来后疲惫不堪，兄嫂一起喧哗争吵。无钱可以买酒，用什么来解除劳累？夜深时银河明亮，庭院空虚寂寥。几株高大的柳树，可以独自逍遥。
北山种植松柏，南山种植蒺藜。出入虽然趣味相同，但方向各有适宜。孔子崇尚仁义，老子喜好无为。我的心如虚空，这些道理该如何施行？
暂时经过伊阙之间，正是三伏天的傍晚。高楼耸入云中，荷花开满清池。终究不是我的居所，还是回望南山边。
老农本来贫贱，冒着酷暑锄瓜田。一畦还没锄完，就在树下高枕而眠。扛着锄具的是谁，白发苍苍来歇肩。不再询问家乡事，相见只是如此自然。腹中空无一物，高谈上古时代。
落日映照层层山角，逍遥眺望晴日原野。让妻子提着蚕筐，呼唤孩子划船捕鱼。悠悠荡漾在绿水，去采摘水中的莲花。莲花艳丽美好，让我流连忘返。
浮云飘在虚空，随风卷动舒展。我的心正处顺境，行动有何忧虑？只是说被世俗束缚，不能再得闲居。
遥远离别东方故国，超然来到西部长安。见人就要恭敬，从不同贤愚。虽然好像不能言说，心中也难以欺瞒。故乡满是亲戚，路途遥远情谊日疏。偶然想表达此意，又没有南飞的野鸭传信。
草木花叶生长，共同命名为春天。应当不是草木的意思，确是旧时人的认知。静心怜悯万物，如何能知至真之理。狂歌询问夫子，夫子也不能陈述。
凤凰飞翔鸣叫，从容降下天河。清净没有言语，这里或许可亲。
黄河流向东方，弱水流向西方。取舍各有不同，造化怎能齐一？我本是邯郸女子，生长在丛台。既听说因容貌受宠，又想作玄妻。刻画尚且风流，幸得君子相携。曲折歌舞座席，美好芙蓉闺房。日月正在流逝，恩爱忽然分离。抛弃谁再说起，只悲叹生不逢时。羡慕那平民妇女，白头偕老常同栖。
日暮登上春山，山色鲜明云更轻。远近观赏春色，徘徊在新月明光中。仙人浮丘公，对着明月吹笙。萤火虫闪闪发光，苍蝇嗡嗡乱飞。万物扰乱我的真性，谣言伤害我感情。怎能像王子晋，与他同游太清仙境。
深邃的铜鞮宫，遥望长达数里。宾客不论多少，出入都穿珠履。朴实的儒生又为何，辛苦阅读古籍。不说没有家室，效仿他人养妻儿。寒冷的深冬傍晚，衣裳没有准备。偶然阅读道书，神人养生之理。公卿时常赏识，赏赐难以尽记。莫问身后事，且论眼前朝夕。
空山暮雨来临，众鸟竞相栖息。片刻夕阳照耀，双双又振翅飞翔。我念天时正好，东田有庄稼。浮云遮蔽原野，新雨水汇入沟渠。徘徊回顾陋室，僮仆请我用餐。卧读床头书籍，闲看织机纺织。想见明灯煎熬，半夜起身叹息。
四邻竞建华屋，我独喜爱陋室。幽深高台之中，时闻弹奏新瑟。狂风动地而起，拔树不止一株。相看才知悲伤，心中忧愁恐惧。敦厚教导子弟，恨不居高位。日落宾客归去，清晨车马出行。院中有奇树，荣盛早衰败快。此理尚且不知，精微之言怎能述说。
注释
王十三维：即王维，唐代著名诗人，排行十三。
燋：同"焦"，枯焦。
东皋：东边的水边高地。
譊：喧哗争吵。
劬劳：劳苦，劳累。
蒺藜：一种带刺的植物。
伊阙：地名，在今河南洛阳。
晼晚：太阳将落山的样子。
荷蓧：扛着锄草工具。
皤皤：头发斑白的样子。
羲皇年：指上古时代，比喻淳朴的时代。
层隅：层层山角。
榜渔船：划船捕鱼。
婴世网：被世俗的罗网束缚。
迢递：遥远的样子。
南飞凫：南飞的野鸭，指信使。
容裔：从容娴雅的样子。
天津：天河。
丛台：赵国台名，在邯郸。
婉娈：美好亲昵。
浮丘公：古代仙人。
子晋：王子乔，传说中的仙人。
铜鞮宫：春秋时晋国离宫。
珠履：缀有珍珠的鞋子，指富贵宾客。
沟洫：田间水道。
衡宇：简陋的房屋。
赏析
这组诗是储光羲与王维的唱和之作，展现了盛唐田园诗派的典型风格。全诗以质朴自然的语言描绘田园生活，抒发对自然和人生的感悟。诗人通过十个独立的诗章，从不同角度展现了隐逸生活的闲适与哲理思考。
艺术特色方面，诗歌语言清新自然，善用白描手法，如'田家惜工力，把锄来东皋'等句，生动再现了农家劳作场景。在意境营造上，诗人将自然景物与人生感悟巧妙结合，如'浮云在虚空，随风复卷舒'既写景又喻理，体现了物我合一的境界。
思想内容上，诗歌表达了诗人对道家无为思想的认同和对世俗名利的超脱，如'我心若虚空，此道将安施'等句，展现了诗人追求精神自由的人生态度。同时，诗歌也包含了对社会现实的隐晦批判，如'四邻竞丰屋，我独好卑室'反映了诗人不慕荣利的品格。