译文
江中小岛笼罩在薄薄的烟雾中， 鸳鸯在绿草丛深处梳理着羽毛。 在渡口受惊双双飞起， 飞向了卓文君旧时的织锦机。
注释
江岛：江中的小岛。
濛濛：形容烟雾弥漫的样子。
烟霭微：雾气轻薄。
绿芜：绿色的草丛。
刷毛衣：梳理羽毛。
渡头：渡口。
一双：一对，指鸳鸯。
文君：卓文君，汉代才女，此处借指织锦的机器。
锦机：织锦的机器。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了鸳鸯的生活场景。前两句写鸳鸯在江岛烟雾中梳理羽毛的闲适画面，后两句笔锋一转，写鸳鸯受惊飞向织锦机的动态场景。诗中巧妙运用卓文君的典故，将自然界的鸳鸯与人类爱情传说相联系，寓意深刻。全诗语言清新自然，意象优美，通过动静结合的描写手法，展现了鸳鸯的优雅姿态和忠贞特性，富有浪漫色彩。