原文

弟兄旧说河东凤。
怎得似、君家伯仲。
一双白璧殷勤种。
齐向金屏选中。
乘龙去、门阑喜动。
管取早叶、熊罴吉梦。
儿孙不与尘埃共。
总是龙驹凤种。
中原 书生 友情酬赠 喜庆 婉约派 婚庆 抒情 文人 爱情闺怨 词 闺秀 颂赞 颂赞

译文

古来就传说河东有三凤兄弟，但怎能比得上您家这三兄弟优秀。三位如玉般高洁的才俊，一齐被赵家选中为婿。 做了乘龙快婿，赵家门前喜气洋洋。定能早早实现生子的吉兆。将来的儿孙必非凡俗之辈，都是龙驹凤种般的杰出人才。

赏析

这首贺婚词以河东三凤的典故开篇，巧妙地将赵氏三兄弟比作历史上有名的才俊兄弟。全词用典精当，对仗工整，洋溢着喜庆祥和的氛围。上片用'白璧''金屏'等意象展现了三兄弟的高洁品德和美满姻缘，下片以'熊罴吉梦''龙驹凤种'表达了对新人早生贵子、子孙贤良的美好祝愿。词作语言典雅，意境吉祥，充分体现了宋代贺婚词的特色。

注释

河东凤：指河东三凤，比喻兄弟皆才俊。河东指柳氏，唐代柳公权、柳公绰兄弟并称。
伯仲：兄弟排行，伯为长，仲为次，泛指兄弟。
白璧：白玉，比喻品德高尚的才俊。
金屏：金饰屏风，指选婿场所。用唐玄宗为公主选婿典。
乘龙：女婿的代称，典出《楚国先贤传》。
熊罴吉梦：生子的吉兆。熊罴象征男子，梦熊罴为生男之兆。
龙驹凤种：骏马和凤凰的后代，比喻优秀子弟。

背景

这是一首宋代佚名词人的贺婚作品，创作背景为祝贺某家三兄弟同时娶赵氏女子为妻的喜庆场合。宋代社会重视科举仕途，士大夫阶层联姻往往讲究门第相当，词中反映了当时士族通婚的社会风俗和人们对家族兴旺的美好期望。
诗词大全