原文

秋江一碧远连空，岸上町畦绿趁风。
荷担谁家老翁媪，夕阳影里背微弓。
瓜畻豆架满田周，老圃雏儿事不休。
白蝶一双飞复返，来叮菜甲绿尖头。
新翻畴土气薰甜，短柄锄头老可怜。
小憩不知坐何许，夹衣挂在野蒿边。
遥遥舟过浪参差，秋水微凉望可知。
滩上拾螺蹲少女，衣边白露小腰支。
稚女盈盈正龀髫，抟沙作犬膝般高。
日斜人去空江静，独向滩头守夜潮。
自是居家在梦乡，不同群卉竞芬芳。
及今秋暮君才醒，独看枯萁满故塘。
七言古诗 写景 农夫 凄美 叙事 山水田园 抒情 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 白露 秋景 闺秀 霜降 黄昏

译文

秋日的江水一片碧蓝远接天空，岸上的田畦绿意随风摇曳。 不知谁家的老翁老妇挑着担子，在夕阳余晖中微微弓着背。 瓜架豆棚布满田间四周，老菜农和小帮手忙碌不停。 一对白蝶飞来又飞回，停落在蔬菜嫩绿的尖头上。 新翻的土壤散发着香甜气息，短柄锄头显得格外古朴。 小憩时不知坐在何处，夹衣随意挂在野蒿旁边。 远处舟船驶过泛起参差波浪，秋水的微凉望而可知。 滩头上蹲着拾螺的少女，衣边沾着白露显露出纤细腰身。 幼女盈盈正值垂髫之年，捏沙土作小狗有膝盖般高。 夕阳西下人们离去江面空寂，独自在滩头守候夜潮。 原本安居在梦乡之中，不与百花争奇斗艳。 直到如今秋暮时分方才苏醒，独自看着枯萁布满旧池塘。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了西江秋日的田园风光和劳动场景。全诗通过七个独立而又相互关联的画面，展现了江南水乡的秋日风情。诗人运用细腻的观察力，捕捉了老农挑担、菜农劳作、蝴蝶采蜜、少女拾螺、幼女戏沙等生动细节，画面感极强。语言清新自然，意境恬淡悠远，通过对普通劳动人民日常生活的描绘，表达了作者对田园生活的向往和对劳动人民的深切同情。最后两句以枯萁满塘的意象，暗含时光流逝、人生易老的感慨，使全诗在恬淡中透露出淡淡的哀愁。

注释

町畦：田埂和畦田，指整齐的农田。
趁风：随风摇曳。
荷担：挑着担子。
老翁媪：老年夫妇。
瓜畻：瓜田的土埂。
老圃：老菜农。
菜甲：蔬菜的嫩叶。
畴土：田地里的土壤。
薰甜：散发着泥土的香甜气息。
龀髫：儿童换牙和垂发的年龄，指幼年。
抟沙：捏沙土。
枯萁：干枯的豆秸。

背景

这是一首描写江南水乡秋日风光的田园诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗题'同者石人兄'可知，这是与友人石人同游西江时的即景之作。诗歌真实反映了古代江南地区农村的生活场景和劳动人民的日常生活，具有浓厚的乡土气息和生活质感。这类作品在明清时期的江南文人中较为常见，多为文人游历时的即兴创作。
诗词大全